Янина Студилина родилась 8 августа 1985 года в Омске. Она окончила ГИТИС (мастерская Сергея Женовача) и начала карьеру в театре, сыграв в спектаклях «Ромео и Джульетта», «Вишнёвый сад» и «Маскарад». Широкую известность получила в 2012 году после роли Светланы в сериале «Универ. Новая общага». В дальнейшем исполнила главные роли в проектах «Деффчонки», «Измены», «Крысолов», «Бесстыдники», «Содержанки», «Псих» и «Карамора».
Янина Студилина известна своей естественной красотой и принимала участие в эротических фотосессиях для журналов Maxim и Playboy, а также в откровенных сценах на экране. В личной жизни была замужем за продюсером Сергеем Степанищевым (2012–2016), с 2018 года состоит в отношениях с бизнесменом Сергеем Землянкиным. В 2025 году продолжает актёрскую деятельность и ведёт Instagram с более чем 2 миллионами подписчиков.